للحصول على قائمة بالميزات ، انظر أدناه أو تحقق من صفحة المساعدة في تحرير العنوان الفرعي. أيضًا ، يمكنك مشاهدة بعض مقاطع الفيديو حول تثبيت Subtitle Edit واستخدامه. كتب Dny238 برنامجًا تعليميًا رائعًا حول مزامنة الترجمة مع تحرير الترجمة. ميزات برامج Subtitle Edit إنشاء / ضبط / مزامنة / ترجمة خطوط الترجمة تحويل بين SubRib ، MicroDVD ، Substation Alpha ، SAMI ، youtube sbv ، وغيرها الكثير يستخدم مشغل الفيديو مشغل وسائط DirectShow أو VLC مزامنة بصرية / ضبط عنوان فرعي (وضع البدء / النهاية والسرعة) ترجمة السيارات عبر جوجل ترجمة أو مايكروسوفت بنج ترجمة نسخ الترجمات من قرص DVD (غير مشفر) استيراد و OCR VobSub ترجمات فرعية / idx ثنائية (يمكن استخدام Tesseract عبر Tessnet2) يمكن فتح ترجمات المضمنة داخل ملفات matroska يمكن قراءة وكتابة UTF-8 وملفات يونيكود أخرى (بجانب ANSI) المزامنة: إظهار النصوص في وقت سابق / في وقت لاحق دمج / تقسيم ضبط وقت العرض إصلاح الأخطا
Subtitle Edit 3.5 محرر وضبط عنوان الفيديو
This browser does not support the video element.
Subtitle Edit هو محرر لعناوين الفيديو - محرر عناوين قوية. مع SE يمكنك بسهولة ضبط عنوان فرعي إذا كان غير متزامن مع الفيديو وغير ذلك الكثير.
للحصول على قائمة بالميزات ، انظر أدناه أو تحقق من صفحة المساعدة في تحرير العنوان الفرعي. أيضًا ، يمكنك مشاهدة بعض مقاطع الفيديو حول تثبيت Subtitle Edit واستخدامه. كتب Dny238 برنامجًا تعليميًا رائعًا حول مزامنة الترجمة مع تحرير الترجمة. ميزات برامج Subtitle Edit إنشاء / ضبط / مزامنة / ترجمة خطوط الترجمة تحويل بين SubRib ، MicroDVD ، Substation Alpha ، SAMI ، youtube sbv ، وغيرها الكثير يستخدم مشغل الفيديو مشغل وسائط DirectShow أو VLC مزامنة بصرية / ضبط عنوان فرعي (وضع البدء / النهاية والسرعة) ترجمة السيارات عبر جوجل ترجمة أو مايكروسوفت بنج ترجمة نسخ الترجمات من قرص DVD (غير مشفر) استيراد و OCR VobSub ترجمات فرعية / idx ثنائية (يمكن استخدام Tesseract عبر Tessnet2) يمكن فتح ترجمات المضمنة داخل ملفات matroska يمكن قراءة وكتابة UTF-8 وملفات يونيكود أخرى (بجانب ANSI) المزامنة: إظهار النصوص في وقت سابق / في وقت لاحق دمج / تقسيم ضبط وقت العرض إصلاح الأخطا
للحصول على قائمة بالميزات ، انظر أدناه أو تحقق من صفحة المساعدة في تحرير العنوان الفرعي. أيضًا ، يمكنك مشاهدة بعض مقاطع الفيديو حول تثبيت Subtitle Edit واستخدامه. كتب Dny238 برنامجًا تعليميًا رائعًا حول مزامنة الترجمة مع تحرير الترجمة. ميزات برامج Subtitle Edit إنشاء / ضبط / مزامنة / ترجمة خطوط الترجمة تحويل بين SubRib ، MicroDVD ، Substation Alpha ، SAMI ، youtube sbv ، وغيرها الكثير يستخدم مشغل الفيديو مشغل وسائط DirectShow أو VLC مزامنة بصرية / ضبط عنوان فرعي (وضع البدء / النهاية والسرعة) ترجمة السيارات عبر جوجل ترجمة أو مايكروسوفت بنج ترجمة نسخ الترجمات من قرص DVD (غير مشفر) استيراد و OCR VobSub ترجمات فرعية / idx ثنائية (يمكن استخدام Tesseract عبر Tessnet2) يمكن فتح ترجمات المضمنة داخل ملفات matroska يمكن قراءة وكتابة UTF-8 وملفات يونيكود أخرى (بجانب ANSI) المزامنة: إظهار النصوص في وقت سابق / في وقت لاحق دمج / تقسيم ضبط وقت العرض إصلاح الأخطا